過去記事

2007.01.19

しばらくお休みします(^^)

もう長いこと更新していませんでしたが、このブログはしばらくお休みしようと思います。
機会があれば、また再開したいと思います。
いままで読んでくださり、応援してくださった皆さん、ありがとうございました(*^_^*)


今年から、新しいブログを始めました。
http://ameblo.jp/pugmin/

| コメント (0)

2006.10.26

テペロ。

Teperoテペロ:手をペロペロすること。

これを始めたら眠い証拠。
寝る前に必ずやってます。
今日もこの写真を撮った後、すぐに寝始めました。

それにしても、ぶどう・・・

でかっ!!(´-ω-`;)넘 크다~~~!!

昨日、ぶどうが何度注意されても言うことをきかなくて同じことを繰り返すので、ついに남편にガツンと叱られました。

少し離れたところにいた私は、がっくりと肩を落とすぶどうを見て、ちょっと辛くなりました。もちろんぶどうが悪いのですけど。

제발 꾸중듣지 마.
내 마음도 아파질테니까.

☆모토코언니 에게☆

지난 토요일은 수고 많이 하셨습니다.
은상 축하해요.
혹시나 우승할 줄 알았는데요...(^^)


 

| コメント (4)

2006.10.13

자랑스러운 모토코언니

제가 예전에 다녔던 한국어 교실의 모토코언니가 한국어 변론 대회에 출장하게 됐다.

오늘 아사모라는 모임으로 그 교실 언니들에 만났다.
저는 그때 처음으로 모토코언니의 스피치를 들었다.

솔직히 놀랐다.
원고도 보지 않고 끝까지 잘 했으니까...
얼마나 열심히 연습했을까?

제가 유학중 학교수업으로 스피치를 할 시간이 있었는데 저는 물론이고 우리반 친구들도 모토코언니처럼 원고도 안 보고 듣기 쉽게 잘 할 수 있었던 사람은 한 명도 없었으니까요.

모토코언니는 우리 한국어교실의 대표로서,아니 여기 아사히카와에서 한국말을 공부하고 있는 사람들의 대표로서 한국어 변론 대회에 출장할것이다.

아주 자랑스러운 일이다.

우리는 언니를 응원하기 위해 다음주 토요일 삿포로까지 가기로 했다.

화이팅 언니♪(^^)

| コメント (0)

2006.10.01

お揃い(*^_^*)♪

Yepp これは韓国で買ったMP3。

SAMSUNGの。

この色は韓国限定色。

右のはワタシの。左のはバニ子オンニの(*^_^*)

ワタシのの中には韓国に居るとき、日本から送ってくれたCDと、韓国人の友達が買ってくれたCD、大好きなKOYOTEのCDの曲など、229曲が入っています。
中でもお気に入りはスピッツの「チェリー」とKOYOTEの「Dear My」、거북이の「반쪽에게」など。

Su
そしてこれは、イブオンマにいただいた飲む酢です。
旬の素材をつかって、いろんな種類があるようですが、ちゃんと「ぶどう」を選んでくれているのが嬉しいです(^^)

早速飲んでみたところ、甘くて飲みやすくておいしかったです。
いろも赤ワインみたいでキレイだし。

イブオンマ!ありがとうございました(*^^)v

| コメント (2)

2006.09.27

강아지 옷♪

ぶどう一家のお土産は、やっぱり服です。
ぶど君たちはぜんぜん嬉しくないだろうけど・・・(^^ゞ

Vb Vtw



ぶどう→ヴィトン







Sg

ごもく→シャネル











Cs

さむ→同じくシャネル









 

VtVz

ずん→ヴィトン

| コメント (4)

반갑다♪ 언니들(*^_^*)

제가 좋아하는 언니들께

오늘 오랜만에 제가 전에 다녔던 한국어 교실에 갔다.
제가 좋아하는 언니들에 만나기로.

같이 식사해서 즐거운 시간을 보냈다.

언니들은 변함없이 젊고 귀엽고 멋있었다.

제가 유학중에 언제나 응원해줘 정말 고마웠습니다.

오늘 만날 수 있었어 넘 반가웠는데 인사를 잘 못해서 미안합니다.

다음에 기회가 있다면 한국말로 감사의 인사를 말하고 싶습니다.

그리고 맛있는 식사도 잘 먹었습니다.

제가 교실에 다니지 않게 되어 오랫동안이 지나는데 이렇게 만나 주어 정말 고맙고 아주 행복합니다.

앞으로도 귀여워해 주세요~~~(*^_^*)

| コメント (2)

2006.09.22

ただいまぁ~(*^^)v

昨日、無事に我が家に帰ってきました。
家族全員元気で一安心。
もちろんワタシも元気で帰国しました(^^)

あっという間に頭の中が100%日本語!!になっちゃってます^^;
飛行機の中までは韓国語を話していたのに・・・。
びっくりです(>_<)

今日は朝から筋肉痛。両腕。
昨日、スーツケースをバス停まで運ぶの、すごく大変だったから。
重いし、下宿の周りはどこも坂ばっかり。
下って上ってまた上って。
バス停まで平坦な道がないかも?ってくらいずーっと坂道(T_T)

スーツケースが重過ぎて、空港でちょっと怪しまれました^^;
何日間くらい旅行したのかとか、中に何が入っているのかとか・・・。

今日はそのスーツケースの中のものを出したり、韓国から送った荷物の整理をしたり。
ちょっと気が遠くなります。
なので、気晴らしのためネットしにやってきました。

久しぶりに今日のぶどう一家の画像。
Pug'sは、私の姿が見えなくなるとどこにでも付いてきます。
付いて来れない2階へ洗濯物を干しに行って降りてきたら、こんなふうに全員集合して待ってました(^^)午前中はずっとこんな感じで、バタバタしててほとんど寝てないので、ワタシがパソコンを始めたら、一斉に昼寝を始めました。今、イビキがあちこちから聞こえてきます(笑)
922pugs

| コメント (6)

2006.09.19

ソウル歴史博物館

今日で学校の授業は終わり。
先生とクラスのみんなで博物館めぐりに出掛けました。
最初はイデの中にある博物館。
イデには博物館が2つもあるのだそうです。
知らないで今日まで過ごしてしまった^^;
無料ですし、暇なときは一度行ってみるとよいのでは?

そして、バスに乗ってソウル歴史博物館へ。
あー。疲れた。
なんだかものすごく広くて・・・。
入場料がオトナ一人700W。安いです(^^)
個人的には景福宮のミュージアムのほうがおもしろかったです。

ソウル歴史博物館の中にある、豆素材をつかった自然派レストランでみんなでご飯を食べて今日の授業は終わり。
歴史博物館はイマイチだったけど、先生も一緒にランチできたから良かったです。

明日はいよいよ終了式♪
ワタシとクラスメートのゆかちゃんは皆勤賞をもらえるため9時10分までに学校へ。
なにかリハーサルがあるそうです。
終了式は10時から。

明日はどんな一日になるかなぁ~。
マジマクナル(*^_^*)

| コメント (6)

2006.09.17

新世界デパートの・・・

Sinsegeこれは南大門の新世界デパートにあるオブジェ?です。すごく大きいの。
正面に見えてる道を右に行くと、南大門市場です。

ぶどう一家へソンムルを買いました。
강아지 옷です。
シャネルとヴィトンの。
もちろんナンチャッテですけど^^;
でも、ぶど君のは多分ちっちゃいだろうなー。
4枚買うからちょっと安くしてー!!って言ったら、2万ウォンにしてくれた(^^)安~い!!

明洞をぶらぶらしてたら、”完璧なニセモノ”のベルトを売ってる屋台みたいな店をみつけて、全部1万ウォンだったのでぶどうさん(にせ)のを買おうかと思って選んでたら、取締りの人がやってきたらしく、その店は一瞬で姿を消しちゃいました。で、結局買えず終い。
なので、ベルトのソンムルはなしってことで・・・(^^ゞ

先週の水・木曜日、期末テストがありました。
最終結果は明日わかりますが、읽기と듣기が満点でした(*^^)v
いつも応援してくれているみなさんに報告いたします(^^)
一番苦手な말하기と쓰기の結果がまだなんだけど・・・。
とりあえずね。

| コメント (4)

2006.09.11

감기 걸렸나 봐...

ソウルはもうすっかり秋の気配。
昼間の風の冷たさや、朝と夜の寒さ。シャキッと目が覚めるような朝の空気。
北海道と同じ感じ。
今日届いた、야마모토 씨からのハガキによると、北海道ではトンボが많이飛んでて、ナナカマドの実が赤くなり始めたとか・・・。
그렇군요...벌써 가을이네요.
야마모토 씨!!엽서 고마워요.다음 주 돌아갈 거에요.

季節の変わり目なので、学校では風邪をひいてる人がたくさん。
先生も、クラスメートも。
そしてついに私も・・・。

あさってテストなのに。
のどが痛~い(>_<)
最近は睡眠不足もあり、疲れたから今日は薬を飲んで昼寝をしてから勉強・・・。
のはずだったのに、なんだか昼寝もできない。
さっき、宿題をやってたらすごく眠くなったので、ベッドにもぐりこんだのだけど、横になった途端なんだか悲しくなっちゃって。
人生の夏休みみたいな今の生活も、もうすぐ終わっちゃうな・・・って思うと。
寝てる場合じゃない!みたいなね。

で、またまた起き出して宿題を終わらせたところです(*^_^*)

今日でついに教科書が全部終わりました。
明日はテストのための復習。

今日、미할さんが学校に来なかった。
ホントにMotivation가 끝났다?
金曜日、教室で미할さんのと思われる鉛筆を拾った。
鉛筆を落としても気づかない미할さんが好き♪
それにサインしてもらって一緒に写真も撮ってもらおうと思ったのに。
미할씨 팬(미할さんのファン)ですから←바보(^^ゞ
明日こそ!

のどが痛いので学校の売店でのど飴を買いました
イチゴ味でおいし~(*^_^*)
Nodoame

| コメント (2)

より以前の記事一覧

その他のカテゴリー

過去記事